Rent 2 bedroom apartment of 46 m² in Biała Podlaska

Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania
o powierzchni 46 m2 w doskonałej lokalizacji przy ul. Rakowickiej 20a w Krakowie. LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w na Starym Mieście, na kameralnym
osiedlu budynków apartamentowych „Novum” w Krakowie, przy ul. Rakowickiej.
Spacerem do Rynku Głównego zaledwie kilkanaście minut.
W bardzo bliskiej odległości Galeria Krakowska, Dworzec Główny PKP, Dworzec Autobusowy,
świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa oraz biura korporacyjne.
Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta.
Przystanki: Rakowicka, Uniwersytet Ekonomiczny. UKŁAD:
Mieszkanie całkowicie umeblowane w bardzo wysokim standardzie znajduje
się na parterze w budynku apartamentowego z 2015 roku.
Które składa się z:
– przestronnego salonu z wyjściem na ogódek;
– aneksu kuchennego częścią jadalnianą;
– dużej sypialni z dostępem do zabudowanej loggi;
– łazienki;
– przedpokoju;
– dużej przeszklonej loggi z wyjściem na 39m2 ogródek; DODATKOWE INFORMACJE:
– cicha i spokojna okolica;
– ogrzewanie MPEC
– bliskość Starego Miasta i budynków biurowych;
– dostępne od zaraz;
– monitoring, ochrona, recepcja, teren ogrodzony. CENA:
– 3800 PLN – odstępne; do negocjacji
– 600 PLN – czynsz administracyjny;
(ogrzewanie, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci);
– prowizja dla biura;
– prąd wg zużycia;
– kaucja zwrotna; * Możliwość wynajęcia dodatkowo miejsca w garażu podziemnym – 300 zł;
** Duża komórka lokatorska w cenie najmu; Jakub Skęczek
+
———- ENGLISH —————— I am pleased to present you an apartment rental offer
with an area of 46 m2 in an excellent location at ul. Rakowicka 20a in Kraków. LOCATION:
The apartment is located in the Old Town, in a quiet area
„Novum” apartment building estate in Krakow, at ul. Rakowicka.
Just a few minutes’ walk to the Main Square.
In very close proximity to Galeria Krakowska, the Main Railway Station, the Bus Station,
well-developed service and commercial infrastructure and corporate offices.
Very good access to the center and leaving the city.
Stops: Rakowicka, University of Economics. SYSTEM:
The apartment is completely furnished to a very high standard
located on the ground floor of an apartment building from 2015.
Which consists of:
– spacious living room with access to the garden;
– kitchenette with dining area;
– a large bedroom with access to a built-in loggia;
– bathrooms;
– hall;
– a large glass loggia with access to a 39 m2 garden; ADDITIONAL INFORMATION:
– quiet and peaceful neighborhood;
– MPEC heating
– proximity to the Old Town and office buildings;
– available immediately;
– monitoring, security, reception, fenced area. PRICE:
– PLN 3,800 – transfer fee; – for a little negotiation;
– PLN 600 – administrative rent;
(heating, water, maintenance of common areas, garbage);
– commission for the office;
– electricity according to consumption;
– refundable deposit; * Possibility to rent an additional space in the underground garage – PLN 300;
** Large storage room included in the rental price; Jakub Skęczek
+
————————- ENGLISH ——————