Rent 2 bedroom apartment of 35 m² in Ratingen

English: When our children moved out, we divided off part of our villa, renovated it and furnished it to a high standard. From the cobblestone courtyard of our property you enter the living room with sofa, sideboard and TV, in the back of which is a brand new high-gloss kitchen. This is equipped with a cooker, oven, microwave, coffee maker, kettle, toaster, dishwasher, fridge and extractor bonnet and also offers seating for up to three people on comfortable bar stools. The kitchen is equipped with everything you need to cook, eat and live. Next door is the bedroom, which can be completely darkened by shutters, with a 160 cm wide box-spring bed, ample wardrobe space and a small folding desk. Adjacent to the bedroom is a spacious en-suite bathroom with a bathtub, toilet, bidet and washbasin. In front of your flat is a small terrace with table and chairs where you can end the day in the evening sun. Your car will find a parking space in front of the property.
German: Mit dem Auszug unserer Kinder haben wir einen Teil unserer Villa abgeteilt, saniert und hochwertig eingerichtet. Vom kopfsteingepflasterten Innenhof unseres Grundstücks gelangen Sie in den Wohnraum mit Sofa, Sideboard und TV, in dessen hinterem Teil sich eine nagelneue Hochglanzküche befindet. Diese ist mit Herd, Ofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Spülmaschine, Kühlschrank und Dunstabzugshaube ausgestattet und bietet außerdem auf bequemen Barhockern Sitzgelegenheit für bis zu drei Personen. Die Küche ist mit allem ausgestattet, was Sie zum kochen, essen und leben brauchen. Nebenan befindet sich das durch Rollläden vollständig verdunkelbare Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Boxspring-Bett, ausreichend Schrankplatz und einem kleinen Klappschreibtisch. An das Schlafzimmer schließt sich ein geräumiges Ensuite-Bad mit Badewanne, Toilette, Bidet und Waschbecken an. Vor Ihrem Appartement befindet sich eine kleine Terrasse mit Tisch und Stühlen, auf der Sie den Tag in der Abendsonne ausklingen lassen können. Ihr Auto findet vor dem Grundstück einen Parkplatz.