Rent 1 bedroom apartment of 33 m² in Hamburg

English: GENERALLY
Our cozy apartment is located on the ground floor of a well-kept apartment building in the lively Neugraben-Fischbek residential area. The apartment has a large living room/bedroom, an open kitchen, a dining area and a new bathroom with shower and toilet.
LIVING, SLEEPING, OFFICE & DINING
The spacious apartment is approx. 33 m² in size. There is a new kitchenette in the entrance area of the apartment. The practical kitchenette includes a sink, a work surface, a stove and an oven. The refrigerator has a small freezer compartment. Right next to it you will find the dining area with a dining table and two comfortable upholstered chairs. The dining table can be enlarged by a further 40 cm. Here you can comfortably eat your meals or enjoy your first coffee of the day.
Opposite the dining area you will find the living area. A comfortable sofa, a cozy carpet, a pretty sofa table and a TV table with a TV invite you to a cozy movie evening.
A small office and work area separates the living area from the sleeping area. Here you will find a practical desk with a beautiful wooden worktop. A comfortable desk chair and a small desk lamp enable long days in the office until late at night.
In the sleeping area you will find an attractive and comfortable double bed, which offers enough space for up to two people. A practical wardrobe offers you plenty of storage space. There is a fluffy carpet runner in front of the bed so that you can start the day with warm feet in the morning.
You can close the two large windows with the thick curtains. Enjoy a restful night's sleep and maximum privacy.
The new bathroom has a shower, a toilet and a sink as well as a mirror cabinet. The bathroom is functionally designed and offers you the usual comfort. A launderette can be found in the area.
THE LOCATION
The “Rostweg” and “Fischbeker Heuweg” bus stops are almost in front of the door (approx. 200 m). The next U/S train “S3 Fischbek” can be reached in approx. 1 km. The next supermarket “PENNY” can be found in approx. 250 m. Various fitness studios and restaurants can be found in the neighboring HH Neugraben. The nearest motorway (HH Heimfeld exit) is only 6 km away.
German: ALLGEMEIN
Unser gemütliches Apartment befindet sich im Erdgeschoss eines gepflegten Mehrfamilienhauses im lebhaften Wohnviertel Neugraben-Fischbek. Das Apartment verfügt über ein großes Wohn-/Schlafzimmer, eine offene Küche, einem Essbereich und einem neuen Badezimmer mit Dusche und WC.
WOHNEN, SCHLAFEN, BÜRO & ESSEN
Das geräumige Apartment ist ca. 33 m² groß. Im Eingangsbereich der Wohnung befindet sich eine neue Küchenzeile. Die praktische Küchenzeile beinhaltet eine Spüle, eine Arbeitsfläche einen Herd und einen Backofen. Der Kühlschrank verfügt über ein kleines Gefrierfach. Direkt daneben finden Sie den Essbereich mit einem Esstisch und zwei gemütlichen Polsterstühlen. Der Esstisch kann um weitere 40 cm vergrößert werden. Hier können Sie bequem Ihre Mahlzeiten einnehmen oder den ersten Kaffee des Tages genießen.
Gegenüber des Essbereiches finden Sie den Wohnbereich. Ein gemütliches Sofa, ein kuscheliger Teppich, ein hübscher Sofatisch sowie ein Fernsehtisch mit Fernsehgerät laden zu einem gemütlichen Filmabend ein.
Eine kleine Büro- und Arbeitsfläche trennt den Wohnbereich vom Schlafbereich. Hier finden Sie einen praktischen Schreibtisch mit einer schönen Holzarbeitsplatte. Ein gemütlicher Schreibtischstuhl und eine kleine Schreibtischlampe ermöglichen lange Bürotage bis spät in die Nacht.
Im Schlafbereich finden Sie ein ansehnliches und bequemes Doppelbett, welches genug Platz für zwei Personen hat. Ein praktischer Kleiderschrank bietet Ihren viel Stauraum. Vor dem Bett liegt ein flauschiger Teppichläufer, damit Sie morgens mit warmen Füßen den Tag beginnen können.
Die beiden großen Fenster können Sie mit den dicken Vorhängen verschließen. Freuen Sie sich über eine erholsame Nachtruhe und maximale Privatsphäre.
Das neue Badezimmer verfügt über eine Dusche, ein WC und ein Waschbecken nebst Spiegelschrank. Das Badezimmer ist funktional gestaltet und bietet Ihnen den üblichen Komfort. Ein Waschsalon finden Sie in der Umgebung.
DIE LAGE
Fast vor der Tür (in ca. 200 m) befindet sich die Bushaltestelle „Rostweg“ und „Fischbeker Heuweg“. Die nächste U/S Bahn „S3 Fischbek“ erreichen Sie in ca. 1 KM. Den nächsten Supermarkt „PENNY“ finden Sie in ca. 250 m. Diverse Fitnessstudios und Restaurants finden Sie im benachbarten HH Neugraben. Die nächste Autobahn (Auffahrt HH Heimfeld) ist lediglich 6 KM entfernt.